順子 Shunza[回家]

1.回家

作詞：順子
作曲：順子

我還不明白 為什麼你離開了我
沒有你的電話 沒有一封信
我每天晚上在這裡 那裡也不想去
可是 我好愛你 我覺得我會離不開你
可惜 我丟了你 慢慢我的眼淚留下來

回家 回家 我需要你
回家 回家 馬上來我的身邊
Oh~Hm~~Yeah

別再哭 就讓他走 再多痛苦的等候 相信我也能承受
閉上眼 不再留戀 你卻一遍又一遍 出現在想你的夜
別說 不會有結果 永遠永遠 別說分手
而你 又怎麼能夠 就這樣的放手 一去不再回頭

Be here, just be there, my one and only love
回家 回家 我需要你 Woah~

回家 馬上回家 我需要你
回家 回家 馬上來我的身邊
Be here, just be there, my one and only love
回家 回家 馬上來我的身邊


2.不想一個人

作詞：順子Shunza／Eileen Huang／Landy
作曲：順子Shunza

And I'm askin' you if you could stay the night
Right here in my arms holding me so tight
And I'm prain' to you don't ever let me go
Not without telling me that you're lovin' me so 'cause
I don't wanna spend my night alone cryin'
I don't wanna be alright if I'm without you boy!
So just hear my screams, no, I'm not fine, no, no no no no
Please tell me, just where am I to go？

走在大街上 我想的都是你 他們說我愛上的也許是空氣
假如有一天 你不想再理我 在晚上我會想要對你說
我不想一個人晚上偷偷哭泣 我不想一個人晚上慢慢窒息
可是我希望和你長久生活在一起 從早到晚 從春到夏季

I need you! I want you! You're neseccary in my life!
I see you! I said I'm breathin' you!
You're the only thing I'm livin' for is that alright with you？
I need you, I need you... Now I'm asking you......
I don't wanna spend my nights alone cryin'
No, no I don't wanna be alright if I'm without you boy!
So just hear my screams, no, I'm not fine, no, no no no no
Please tell me, just where am I to go？

我不想一個人晚上偷偷哭泣 我不想一個人晚上慢慢窒息
可是我希望和你長久生活在一起 從早到晚 從春到夏季

我在問你 今夜能否留下 留在我的臂彎 緊緊相擁
我祈禱 別放開手 在沒告訴我
你有多愛我之前 因為......我不想一個人也裡哭泣
如果沒有了你 我不想過的好 聽我的悲鳴
我不好 不好 真的不好 告訴我 該何去何從？
我需要你 我渴望你 你是我生命的必需品
看著你 告訴你我的呼吸裡都是你 你是我活下去的理由
你能否消受？ 我需要你 需要你 我在問你......


3.CAN'T GET ENOUGH

Lyrics：順子Shunza／Yorgos Benardos
Music：順子Shunza

I JUST WANT TO TOUCH YOU HERE
I WANNA TOUCH YOU THERE
I JUST WANT TO TOUCH YOU EVERYWHERE IT GOES
I JUST WANT TO MAKE SOME TIME
CAN'T YOU UNDERSTAND MY RHYME？
I JUST WANT TO MAKE SOME LOVE AND SOME BABIES
OH, I CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
I JUST CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
OH, I CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
I JUST CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
I JUST WANT TO TOUCH YOU HERE
I WANNA TOUCH YOU THERE
I JUST WANT TO TOUCH YOU EVERYWHERE IT GOES
I JUST WANT TO MAKE SOME TIME
CAN'T YOU UNDERSTAND MY RHYME？
I JUST WANT TO MAKE SOME LOVE AND SOME BABIES
OH, I CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
I JUST CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
OH, I CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
I JUST CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
SINCE YOU'VE BEENIN' ME AROUND THE BLOCK
I GOTTA LET YA KNOW, I GOTTA LET YOU KNOW, DOC,THAT
YOU'RE THE FINEST THANG I NOTICED IN A LONG TIME
I WAS THINKIN' MAYBE YOU AND I COULD GET ON JUST FINE
TOGETHER IN THE GOOD WEATHER, PERHAPS WE BETTER
GET TOGETHER AND MAKE IT MATTER
DADDY-YO, DON'T YA GO, MISS THE SHOW,LET ME KNOW
FEEL THE BUTTERFLIES IN MY STOMACH GO, YO-YO！
(SINCE I'M THE NEW GIRL AROUND THE BLOCK
THE KANGOL KID AND ESPECAILLY DOC
WOULD LIKE TO SLEEP WITH ME
IF HE CAN
BUT YOU'RE JUST A BOY, YOU'RE NOT EVEN A MAN！)
I'M BACK AGAIN AND THIS TIME I GOTTA LET IT GO
LET THE RAIN SLIDE DOWN MY BACK AND MAKE A RAINBOW
DO YOU SEE THE SEVEN COLOURS OF MY ＜＜ ARC-EN-CIEL？＞＞
I BETCHA FIVE DOLLARS I'M-A-MAKE YOU YELL
THEN SCREAM WITH PLEASURE AT YOUR EVERY MOVE
CONTRACTIONS ON THE TWO-AND-FOUR OF THIS GROOVE
REPETITIONS OF THE FACT THAT I CAN'T GET ENOUGH
I'M GONNA OOZE MY LOVE IN YOU！
OH, I CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
I JUST CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
OH, I CAN'T GET ENOUGH OF YOU！
I JUST CAN'T GET ENOUGH OF YOU！


好想撫摸你這兒 好想撫摸你那兒 想就這麼觸動你的全部 只想讓時間靜止 你可與我同調？
只想和你做點愛生幾個小孩 喔…上了你癮 就這麼上了你癮 既然你常在街角注視我
我得讓你知道 DOC 你是個難得的好男人 我想我們應該相處的不錯 在好天氣裡攜手
也許能走在一塊 讓愛意滋長 別走開 錯過好戲 向我告白吧！
因為我是個新面孔 叫 KANGOL 的男孩 還有 DOC 你 都想一親芳澤
然而你還只是個孩子 算不上是個男人 我回來了 這回我不再矜持 就讓雨水自背上滑落成彩虹一道
看見我拱行的彩虹了嗎？賭五元 我能讓你狂野 隨著你的節奏 因狂喜而尖叫 再弱拍上的抽動起伏
反覆驗證 我上了你癮 喔…我已上了你癮


4.永遠等待

作詞：Jeff C
作曲：順子Shunza

愛 隨著你一起悄悄離開 我的心放逐在你的門外
你的影子和笑容還在腦海
愛上你依然是種無奈 別說一切聽天的安排
太多錯誤 只在乎沒有未來

我不明白 我情願受傷害 直到一天你懂得去愛
我不明白 為什麼真情不再 只要你的愛 FOREVER 永遠等待

愛 隨著你一起悄悄離開
昨日的甜蜜是否還在 告訴自己別想得太壞
總在你身旁尋找依賴 我們都相信承諾不改
為何現在 你把一切就這樣拋開

我不明白 我情願受傷害 直到一天你懂得去愛
我不明白 為什麼真情不再 只要你的愛 FOREVER 永遠等待

太多的傷悲 你也許能體會 帶我遠離苦和累
愛不是一種罪 我們的歡笑和淚水 會在蔚藍的天空飛 我飛


5.玩具

作詞：Eileen Huang／Robert Staunton
作曲：Robert Staunton

在那遙遠的地方 在很久以前 他們都在說 都在說
所有的人忘記了什麼是快樂 玩具來到了人間
在那霓虹燈下 在黃昏時節 他們來到 唐老鴨和芭比
走在大道上 米老鼠笑顏開 走過來歡迎你 聯合在一起
醒一醒 沉睡的村莊 玩具停止工作 今年是罷工年
因為世界是不平等 對玩具真糟糕 我們需要光明
雖然是不快樂 悲傷的孩子們 罷工 罷工 我們不喜歡
BATMAN AND SUPERMAN FLEW IN ALONG WITH PETER PAN
RIDING ON A RAINBOW A REVOLUTION HAD BEGUN(造反 造反)
NOW THE MORTALS WERE NO LONGER FUN (REFRAIN)
EVEN TEDDY BEAR CAME PROTESTING ALL THE VIOLENCE 中國布娃娃
FROM HER SHOP DOWN ALONGSKID ROW ET CAME
HE WAS RIDIN' ON A WIND-UP TRAIN THAT CARRIED ONE TALL TIN
SOLDIER
WHO CAME TO TALK IT OVER 醒一醒 沉睡的村莊 玩具停止工作

(翻譯：齊豫)

蝙蝠俠、超人和小飛俠 比肩乘著彩虹而來
一場革命已然開始 人類不再愛 玩具熊也加入行列
抗議這一切暴力 中國布娃娃 走出商店 走上街頭 ET 也來了
乘著一列上緊發條的火車 車上一名高大的馬口鐵士
特為前來遊說


6.太陽

作詞：李文歧
作曲：順子Shunza／Joe'B'Baamil

天上有個太陽 水中有個月亮
我不知道 那個更大 那個更亮 太陽

山上有棵小樹 山下有棵大樹
我不知道 哪個更高 那個更大 太陽

下雪了 天晴了 晴天別忘穿棉襖
下雪了 天晴了 天晴別忘帶草帽 太陽


7.A BOWL OF RICE

Lyrics：順子Shunza
Music：順子Shunza／Joe'B'Baamil

TAKIN' MY LITTLE VOYAGE AGAIN
THINKIN' BACK INTO MY CHILDHOOD LAND
DRINKIN' THE WHITE MILK SHE FORCED ME TO
HERSHEY'S CHICILATE SYRUP ON SUNDAYS, TOO
POURIN' TASTELESS WHITE MILK INTO THE SINK
HOPIN' THAT GRANDMA DIDN'T SEE ME DONIN' IT
COULDN'T DRINK NOTHIN' WITHOUT COLOUR IN IT
HATIN' COLOURLESS SOCIETY AND PROVIN' IT
WATCHING TOO MUCH T.V. FOR A CHINESE GIRL
LIVING IN A NEW COUNTRY CALLED AMERICA
YES SHE'S BEAUTIFUL, SHE'S GOT HER SPACIOUS SKIES
BUT WHAT ABOUT THE UGLY PARTS THE CONQUERORS HIDE？
CHORUS：A BOWL OF RICE IS A BOWL OF MEMORIES
SHOVIN' IT DOWN OUR HUNGRY THROATS
A CUP OF TEA IS A CUP OF TEARS
FLOODIN' DOWN OUR THIRSTY THROATS
SO I WRITE A SONG TO KEEP
THE MEMORIES OF YOU AND ME
IT SHALL KEEP US WARM AT NIGHT
EVEN TOHGH YOU'RE OUT OF SIGHT
BEING HIT IN FIRST GRADE BY A LITTLE BLACK GIRL
I KNEW SHE FELT TRAPPED IN HER UNJUST WORLD
SHE NEEDED SOMEONE TO BEAT BECAUSE SHE, TOO, WAS BEING BEAT
BY THE SAME SOCIETY I LEARNED LATER DREADED ME……
THE EYELINE I WAS BLESSED WITH MADE MY FEEL SUPERIOR
WATCHIN' SISTERS SLICE UP THEIRS, WHO FELT INFERIOR？
THINGS ARE NOT THE SAME WHEN THE EAST MEETS THE WEST
A FOGGY GLIMPSE IS WHAT THEY GOT OF 美國 BEAUTIFUL WEST
CHORUS：A BOWL OF RICE IS A BOWL OF MEMEORIES
SHOVUN' IT DOWN OUR HUNGRY THROATS
A CUP A TEA IS A CUP OF TEARS
FLOODIN' DOWN OUR THIRSTY THROATS SO I WRITE A SONG TO KEEP
THE MEMORIES OF YOU AND ME
IT SHALL KEEP US WARM AT NIGHT EVEN THOUGH YOU'RE OUT OF SNGHT

(翻譯：齊豫)

再次展開回憶的旅程 走進我兒時的園地 喝著外婆堅持的白色牛奶 還有星期天的巧克力糖漿
偷偷將無味的牛奶倒進水槽 祈禱外婆不會發覺 實在喝不下任何沒有彩色的東西 痛恨那個容不下異色的社會
我就事見證 對一個中國女孩來說 不該看那麼多電視 住在一個新的國度 名叫亞美利加 她是個美麗的國家
她的天空遼闊 然而那些征服者刻意隱藏了醜惡呢？ 一碗米飯是一碗回憶 吞啊吞進我飢餓的喉嚨
於是我寫下這首歌 為了不忘有關你我的故事 它能在夜裡溫暖我們 即使你遠在天邊 不論你身在何處
小學一年級 一個黑人女孩打了我 我知道 她自覺被困在一個不公平了世界裡
她需要將社會加諸在她的鞭苔在別人身上重演 那個多年後同樣令我心寒了社會 天生的單眼皮讓我覺得優越
看著姊妹們一個個因自恃遜色的割了雙眼皮 東人西移 一切變得面目全非 他們想像中美麗了美國大西部
原只是霧裡的驚鴻一瞥


8.那那那那

作詞：順子Shunza
作曲：順子Shunza

人都說美好生活 有吃有喝 可是千萬別忘你在哪裡
我想一顆純潔的心 等在著你 又疼愛你
NA NA NA NA NA NA…… PEOPLE SAY LIFE'S FINE,
OH, IT'S MERRY AND GAY
BUT DON'T LET YOURSELF GET LOST IN ANYWAY
HOLD ON TIGHT TO WHAT YA GOT
I'M TALKIN' ABOUT LOVE AND NOT MATERIAL THINGS
SEE, IT'S OKAY, WE ALL GOT TO BE SERIOUS SOMETIMES
BUT DON'T EVER LET GO OF THAT CHILD IN YOU
TRY TO STAY YOUNG-AT-HEART, FRESH AND NEW
NA NA NA NA NA NA……
LIFE IS OKAY, I'D SAY BEAUTIFUL
IF YA MAKE IT HAPPEN GOTTA KEEP BELIEVEIN'
IN YOUR SWEETEST DREAMS WE ALL FALL,
THEN GET UP, FALL AGAIN BUT THEN WE'RE ALREADY A STEP AHEDA！
I GET HAPPY, EACH AND EVERY TIME I CALL OUT YOUR NAME
FEELS SO GOOD TO KNOW THAT I CAN COUNT ON YOU
YOU MAKE ME FEEL SO POSITIVE(POSITIVE)
YES, YOU DO, YOU DO, OH！NA NA NA NA NA NA……
人都說生活美好 有吃有喝 可是千萬別忘你在哪裡
千萬別忘你在你裡 你在哪裡 NA NA NA NA NA NA……

(翻譯：齊豫)

大伙都讚頌生命 說它充滿著快樂
但是可別讓自己迷失其中 要珍惜所有
我說的是愛不是物質 人難免有時太認真
那無傷大雅 但是可別丟了童心 試著保有一顆年輕的心 NA……
生活本來平淡 但它會因你的努力而燦爛
別放棄自以最甜美的夢想 縱然跌跌撞撞
每次跌倒爬起之際 我們不也又向前踏了一步
每次呼喊你的名字 我就莫名了快樂起來
知道有你依靠 感覺真好 你讓我覺得一切都有希望
你真是如此 真是如此 NA……


9.C.J

作詞：順子Shunza
作曲：順子Shunza

COMIN' FROM THE MISTY WATERFALLS
IT SEEMS YA DIDN'T KNOW I'D FALLEN IN LOVE
TO MUCH TO SHY TO EVEN GIVE A CLUE
SUDDENLY IT ALL BECAME TO MUCH
WHAT MUST I HAVE DONE TO BE THE ONE
TO BE BLESSED WITH YOUR KISSED TENDERLY
TELL ME THAT THE SUN WILL RISE ALL NIGHT
BRIGHTNESS IN SONG COMPOSED FOR ME
CJ CJ HE REALLY KNOWS JUST WHAT TO DO
CJ CJ I SWEAR TO GOD MY HEART BELONGS TO YOU
AND I GET THE FEELING THAT YOU WANT TO FORGIVE ME
MAYBE ONE FO THESE DAYS 'SAID I CANNOT TAKE BACK
WHAT I'VE DONE BUT I KNOW THAT
I MUST BE FAITHFUL THIS WAY COME TO ME AND FEEL MY FIRE BURN
'CAUSE I DON'T WANT TO WALK THIS ROAD ALL ALONE
KNOW THAT IN THE PAST I PLAYED TOO MANY GAMES
MY LESSON IS LEARED. THE ANSWER CAME
CJ CJ HE REALLY KNOWS JUST WHAT TO DO
CJ CJ I SWEAR TO GOD MY HEART BELONGS TO YOU
AND I GET THE FEELING THAT YOU WANT TO FORGIVE ME
MAYBE ONE OF THESE DAYS
'SAID I CANNOT TAKE BACK WHAT I'VE DONE BUT I KNOW THAT
I MUST BE FAITHFUL THIS WAY
FIGURES WHY I FEEL LIKE THE OCEAN IS GROWIN'
AND THE TIDES ARE GETTING WARM
I MAKE MY WISH OUICKLY TO FALL INTO YOUR SWEET ARMS
RAINBOWS I BREATHE 'CAUSE I BE FEELIN' IN LOVE BROOVY
NATURE'S COHERANCE, OH YES, IT SURE DID FOOL ME
THAT LAWS OF GRAVITY SHALL KEEP US DOWN LOW
BUT THE TRUEST STAR PULLS UP OUR MIGHTY SOULS
CJ CJ

(翻譯：齊豫)

彷彿置身瀑布的水霧之中 你混然不覺我也墬入情網
因害羞而不露痕跡 一切轉眼變得難以承受
我做了什麼修來你 如此深情了口吻 告訴我
太陽將整晚高掛 放亮如一首為我而譜的歌
CJ 他總是知道如何討好我 CJ 我發誓我的心屬於你
我想有一天 你會願意原諒我 我無法收回錯誤
但是我知道 我必須如此坦誠 請感受我如火的真心
因我不想孤單上路 過去的我 遊戲人生 我已得到教訓
答案已然揭示 CJ CJ


10.親愛的JAZZ

作詞：順子Shunza
作曲：Yorgos Benardos

今天或明天 後天 再一起太難過 傷心
親愛的 親愛的 我愛你 一直愛你 永遠 愛你
YOU AND ME, SO FINE
KISSING ALL THE TIME STAR WILL COME AND GO
PLEASE DON'T SAY IT'S SO
YA FEEL IT, ADMIT IT
YA FEEL IT INSIDE COULD LOVE BE STILL HERE WITH US, DEAR？
YOU AND ME, SO FINE KISSING ALL THE TIME
STARS WILL COME AND GO
PLEASE DON'T SAY IT'S SO
YOU AND ME, SO FINE
KISSING ALL THE THE, KISSING ALL THE TIME
STARS WILL COME AND GO
BUT PLEASE DON'T SAY IT'S SO
OH……

(翻譯：齊豫)

你和我 再一起多好 這麼相親相愛
星子們來了又去 那不是我們的故事
感受 承認 你亦有同感 親愛的 我能否一直相愛


11.Always Sisters

Lyrics：順子Shunza
Music：順子Shunza

BEYOND THE YEARS
I'VE COME TO SEE
THAT WE CANNOT
LET ANYMORE TIME TEAR US APART BUT WE WILL
ALWAYS BE SISTERS
WE COME FROM THE SAME PLACE

(翻譯：齊豫)

多年之後 我逐漸瞭解 我們不能 再讓時間將我們分割
我們會 永遠都是姊妹 我們擁有 相同的根